http://www.zjjddl.cn

年鉴:美国大豆种植者在艰难的2019年结束,重新寄希望于早日解决中美贸易争端

  在美国和中国于12月中旬就第一阶段经贸协议的文本达成协议之后,美国大豆种植者在艰难的2019年末获得了缓刑。爱荷华州大豆协会市场开发总监格兰特·金伯利(Grant Kimberley)在最近的一次电话采访中对新华社说:“我认为双方都在讨论并且双方都同意这笔交易是一个好消息。”他说:“我认为每个人都很乐观,很高兴听到取得了进展。” “我们希望这个积极的消息继续下去。这对两国都有利。”格兰特的父亲金伯利农场公司总裁里克·金伯利(Rick Kimberley)也通过中国社交媒体平台微信分享了他的评论:“我很高兴听到这个好消息。这是双赢的,对我们和我们都有利。中国消费者。我希望我们能够继续前进,并解决可能难以解决的其他问题。”自2012年中国国家主席习近平(当时的副总统)习近平访问爱荷华州麦克斯韦市的家庭农场以来,金伯利一家在美国和中国已经广为人知。不确定的年份格兰特说,对美国大豆农来说,2019年是“挑战性的”一年,因为他们受到关税影响以及中西部历史性潮湿天气的严重打击。他说:“由于所有的曲折,不确定性一直是今年比赛的名称,而且(就像)看电影一样,各个情节的变化都在改变方向。”自2018年以来,美国政府对中国进口商品征收了几轮附加关税,引发了世界上两个最大经济体之间长期的贸易争端。作为对策,中国对从美国进口的商品清单征收关税,其中包括一些农产品,如乳制品。在2017财年,美国农民和牧场主向中国出口了价值约220亿美元的农产品。根据美国农业部的预测,到2019财年,对华农产品出口将降至65亿美元。格兰特说,在关税战之前,“美国种植的所有大豆中约有三分之一运往中国。”现在,爱荷华州的大豆种植者必须通过增加对其他国家的出口来弥补部分损失,“但是中国无疑是世界上最大的大豆消费国之一,因此很难弥补所有这些损失。”他说,大豆农户必须尽快开始为下一个作物季节制定计划,他们希望看到“更多的市场确定性”。比尔·佩莱特说:“我们希望继续作为贸易伙伴。”他补充说,要使美国和中国经济脱钩,将“非常困难”。来自爱荷华州大西洋城的第五代农民去年成功出售了大部分大豆,但价格更低。像金伯利一家一样,佩莱特今年出售了一些他新收获的大豆,其余的则存储起来,等待价格上涨。佩莱特说,美国政府设立的旨在帮助农民度过贸易紧张局势的财政援助计划可能“必要但不是那么重要”,并指出农民更喜欢贸易而不是援助。渴望恢复全球竞争力爱荷华州农业部长迈克•奈格(Mike Naig)表示,与中国达成的第一阶段贸易协定对美国和爱荷华州有利,这是他和爱荷华州农民希望看到的变化的开始。内格说:“这是我们一直希望并正在努力的事情……我认为这是持续进步的有力证据。”美国农业局联合会主席吉皮·杜瓦尔(Zippy Duvall)在12月13日的声明中说:“美国的农民和牧场主渴望在全球重新开展业务。恢复我们在中国的竞争力的能力是其中的关键。”宣布他们已同意第一阶段贸易协议的案文。杜瓦尔称其为“欢迎新闻”,称美国农业已陷入贸易争端的十字准线,“现在该翻开一页”。杜瓦尔说,自贸易争端开始以来,中国已从第二大农产品市场降级为第五市场。他补充说:“重新打开与中国及其他国家贸易的大门,是帮助农民和牧场主重新站起来的关键。 ”佩雷特说:“随着与中国的贸易有望迅速恢复,价格将会提高。”佩雷特补充说:“这使农民尽可能地微笑。”

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。